La regione lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige invita a esplorare: attraversate gole e canyon mozzafiato, visitate musei, castelli e manieri ricchi di fascino – o salite a bordo per un viaggio nostalgico su treni storici.
La Strada del Vino è perfetta anche da scoprire in bicicletta. E alla sera? Magari un concerto in una delle dimore storiche dell’Oltradige – il modo ideale per concludere una giornata speciale.
Sentieri vari e affascinanti attraversano paesaggi unici – tra vigneti, laghi idilliaci, boschi e colline. Trovate qui tanto relax quanto avventura. Partite direttamente dal maso o esplorate l’Alto Adige con i mezzi pubblici – la Mobilcard è inclusa.
Che siate cicloturisti o sportivi, questa zona è perfetta da percorrere su due ruote.
Su strade poco trafficate attraverserete vigneti, antichi masi e paesi pittoreschi – fino ai vicini laghi balneabili o alle città di Bolzano e Merano.
Gli amanti della mountain bike troveranno trail emozionanti sul sentiero panoramico di Appiano o attorno ai Laghi di Monticolo – con panorami da ricordare.
A soli quattro minuti d’auto dalla tenuta si trova la suggestiva driving range del Golfclub Schloss Freudenstein – un luogo perfetto per concentrarsi immersi nel paesaggio.
Per chi cerca una sfida sportiva c’è il campo da 18 buche “Blue Monster”, giocabile da marzo a novembre tra i frutteti dell’Oltradige.
Il KulturKontakt Eppan organizza concerti straordinari in cornici speciali – come castelli e residenze storiche.
Potrete assistere a performance di livello internazionale durante il rinomato Concorso Pianistico Busoni o nei festival classici di Bolzano e Merano.
Durante il Südtirol Jazzfestival, musicisti da tutto il mondo trasformano il centro di Bolzano in un grande palcoscenico.
In estate, i teatri all’aperto propongono spettacoli tra il comico e il drammatico sotto le stelle.
Teatri e cabaret animano Bolzano tutto l’anno con proposte classiche e contemporanee.
L’Oltradige è un vero paradiso per i buongustai. Nelle eleganti enoteche potrete degustare l’intera gamma dei vini altoatesini – da quelli freschi e fruttati a quelli strutturati e intensi.
Le locande di St. Pauls e dintorni fondono la cucina tradizionale altoatesina con la leggerezza mediterranea. Una chicca speciale è la “Tavolata del Gusto”, che una volta all’anno anima le vie del borgo con una cena all’aperto.
Per chi ama cucinare in autonomia, i mercati contadini e il mercato della frutta di Bolzano offrono un’abbondanza di prodotti locali.
Autenticità e semplicità si gustano nelle osterie contadine selezionate, dove la tradizione è ancora viva.
